ProPublica-ն ոչ առևտրային լրատվական կազմակերպություն է, որը նվիրված է իշխանության չարաշահումների հետաքննությանը: Գրանցվեք՝ մեր ամենակարևոր նորությունները առաջինը ստանալու համար:
Մենք դեռ հաշվետվություն ենք ներկայացնում։ Արդյո՞ք դուք ունեք որևէ տեղեկություն այն մասին, թե ինչպես են բացառված ապրանքները ներառվել մաքսային արտոնությունների ցանկում։ Կարող եք կապվել «Սիգնալ» ընկերության ներկայացուցիչ Ռոբերտ Ֆատուրեչիի հետ՝ 213-271-7217 հեռախոսահամարով։
Այն բանից հետո, երբ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարեց նոր, լայնածավալ մաքսատուրքերի մասին այս ամսվա սկզբին, Սպիտակ տունը հրապարակեց ավելի քան 1000 ապրանքների ցանկ, որոնք կազատվեն մաքսատուրքերից։
Ցանկում ներառված նյութերից մեկը պոլիէթիլեն տերեֆտալատն է, որը հայտնի է որպես PET խեժ, ջերմապլաստիկ նյութ, որն օգտագործվում է պլաստիկ շշեր պատրաստելու համար։
Անհասկանալի է, թե ինչու է ընկերությունը ազատվել պատժամիջոցներից, և նույնիսկ ոլորտի պաշտոնյաները չգիտեն, թե ինչն է եղել պատժամիջոցների պատճառը։
Սակայն նրա ընտրությունը հաղթանակ է Coca-Cola շշալցնող Reyes Holdings-ի համար, որը ԱՄՆ-ի խոշորագույն մասնավոր ընկերություններից մեկն է, որը պատկանում է երկու եղբայրների, որոնք միլիոնավոր դոլարներ են նվիրաբերել հանրապետականների շահերին: Ընկերությունը վերջերս վարձել է Թրամփի վարչակազմի հետ սերտորեն կապված լոբբիստական ​​ընկերություն՝ իր մաքսատուրքերը պաշտպանելու համար, ցույց են տալիս գրառումները:
Անհասկանալի է, թե արդյոք ընկերության լոբբինգը դեր է խաղացել ազատման խնդրանքի մեջ: Reyes Holdings-ը և դրա լոբբիստները անմիջապես չեն պատասխանել ProPublica-ի հարցերին: Սպիտակ տունը նույնպես հրաժարվել է մեկնաբանություն տալ, սակայն ոլորտի որոշ պաշտպաններ հայտարարել են, որ վարչակազմը մերժել է ազատման խնդրանքը:
Անհասկանալիորեն նշված խեժերի ցուցակում ներառումը ընդգծում է, թե որքան անթափանց է ԱՄՆ կառավարության սակագների սահմանման գործընթացը: Հիմնական շահագրգիռ կողմերը դեռևս անտեղյակ են այն մասին, թե ինչու են որոշակի ապրանքներ ենթակա սակագների, իսկ մյուսները՝ ոչ: Մաքսային դրույքաչափերի փոփոխությունների վերաբերյալ հստակ բացատրություն չկա: Վարչակազմի պաշտոնյաները հակասական տեղեկատվություն են տրամադրել սակագների վերաբերյալ կամ պարզապես հրաժարվել են պատասխանել որևէ հարցի:
Գործընթացի թափանցիկության բացակայությունը մտահոգություններ է առաջացրել առևտրի փորձագետների շրջանում, որ քաղաքական կապեր ունեցող ընկերությունները կարող են հարկային արտոնություններ ստանալ փակ դռների հետևում։
«Դա կարող է լինել կոռուպցիա, բայց կարող է նաև լինել անգործունակություն», - ասել է սակագնային քաղաքականության վրա աշխատող լոբբիստը՝ խոսելով PET խեժի սակագների մեջ ներառման մասին: «Անկեղծ ասած, դա այնքան շտապողական էր, որ ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ով է գնացել Սպիտակ տուն՝ այս ցուցակը բոլորի հետ քննարկելու»:
Թրամփի առաջին վարչակազմի օրոք գործում էր մաքսատուրքից ազատումներ ստանալու պաշտոնական գործընթաց։ Ընկերությունները հարյուր հազարավոր դիմումներ էին ներկայացնում՝ պնդելով, որ իրենց արտադրանքը պետք է ազատվի մաքսատուրքերից։ Դիմումները հրապարակվում էին, որպեսզի մաքսատուրքերի սահմանման գործընթացի մեխանիզմները ավելի մանրամասն ուսումնասիրվեն։ Այս թափանցիկությունը թույլ տվեց գիտնականներին հետագայում վերլուծել հազարավոր դիմումներ և որոշել, որ հանրապետական ​​քաղաքական դոնորներն ավելի հավանական է, որ ազատումներ ստանան։
Թրամփի երկրորդ ժամկետում, գոնե առայժմ, մաքսատուրքերի մեղմացման հայտ ներկայացնելու պաշտոնական գործընթաց չկա։ Արդյունաբերության ղեկավարներն ու լոբբիստները աշխատում են փակ դռների ետևում։ Wall Street Journal-ի խմբագրական խորհուրդը անցյալ շաբաթ «գործընթացի անթափանցիկությունը» համեմատելի էր «Վաշինգտոնի ճահճից եկած երազանքի» հետ։
Թրամփի նոր մաքսատուրքերը պաշտոնապես հայտարարող գործադիր հրամանագիրը գրեթե բոլոր երկրներին կենթարկի 10% բազային մաքսատուրքի, ընդ որում՝ բացառությունները լայնորեն սահմանվում են որպես դեղագործական, կիսահաղորդչային, անտառտնտեսության, պղնձի, կարևորագույն հանքանյութերի և էներգետիկայի ոլորտների արտադրանք: Կից ցանկում մանրամասն նկարագրված են այն կոնկրետ ապրանքները, որոնք կազատվեն դրանից:
Սակայն, ProPublica-ի կողմից ցուցակի վերանայումը ցույց տվեց, որ շատ ապրանքներ չեն տեղավորվում այս լայն կատեգորիաներում կամ ընդհանրապես չեն տեղավորվում, մինչդեռ որոշ ապրանքներ, որոնք տեղավորվում էին այս կատեգորիաներում, չեն խնայվել։
Օրինակ, Սպիտակ տան բացառությունների ցանկը ներառում է ասբեստի տեսակների մեծ մասը, որը, ընդհանուր առմամբ, չի համարվում կարևորագույն հանքանյութ և, կարծես, չի ընկնում բացառությունների որևէ կատեգորիայի մեջ: Քաղցկեղածին հանքանյութը, ընդհանուր առմամբ, համարվում է անկարևոր ազգային անվտանգության կամ ԱՄՆ տնտեսության համար, բայց դեռևս օգտագործվում է քլոր արտադրելու համար, բայց Բայդենի վարչակազմի շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունը անցյալ տարի արգելեց նյութի ներմուծումը: Թրամփի վարչակազմը ակնարկել է, որ կարող է չեղարկել Բայդենի դարաշրջանի որոշ սահմանափակումներ:
Ամերիկյան քիմիայի խորհրդի խոսնակը, որը նախկինում դեմ էր արգելքին, քանի որ այն կարող էր վնասել քլորի արդյունաբերությանը, ասել է, որ խումբը չի լոբբինգ արել, որպեսզի ասբեստը ազատվի սակագներից և չգիտի, թե ինչու է այն ներառված։ (Երկու խոշոր քլոր արտադրող ընկերությունները նույնպես իրենց հայտարարագրման ձևաթղթերում չեն նշել, որ իրենք լոբբինգ են արել սակագների համար):
Ցանկում ներառված այլ, բայց ոչ բացառված, բայց շատ ավելի քիչ վտանգավոր իրերի թվում են մարջանները, խեցիները և կարմրուկի ոսկորները (կարմրուկի մասեր, որոնք կարող են օգտագործվել որպես սննդային հավելումներ կենդանիների համար):
ՊԷՏ խեժը նույնպես չի ընկնում բացառությունների որևէ կատեգորիայի մեջ: Մասնագետները նշում են, որ կառավարությունը, հավանաբար, այն համարում է էներգետիկ արտադրանք, քանի որ դրա բաղադրիչները ստացվում են նավթից: Սակայն նույն ցածր չափանիշներին համապատասխանող այլ արտադրանքներ չեն ներառվում:
«Մենք նույնքան զարմացած էինք, որքան բոլորը», - ասաց Ռալֆ Վասամին, PET խեժի ասոցիացիայի գործադիր տնօրենը, որը PET արդյունաբերության առևտրային խումբ է: Նա ասաց, որ խեժը չի ընկնում բացառության կատեգորիայի մեջ, եթե այդ ապրանքների փաթեթավորումը ներառված չէ:
Գրառումները ցույց են տալիս, որ անցյալ տարվա չորրորդ եռամսյակում, մոտավորապես այն ժամանակ, երբ Թրամփը հաղթեց ընտրություններում, Coca-Cola շշալցնող Reyes Holdings-ը վարձեց Ballard Partners-ին՝ մաքսատուրքերի համար լոբբինգ անելու համար: Այս տարվա առաջին եռամսյակում, մոտավորապես Թրամփի երդմնակալության ժամանակ, գրառումները ցույց են տալիս, որ Բալարդը սկսել է լոբբինգ անել Առևտրի նախարարությունում, որը սահմանում է առևտրային քաղաքականությունը, մաքսատուրքերի համար:
Ընկերությունը դարձել է Թրամփի վարչակազմի հետ համագործակցել ցանկացող ընկերությունների համար նախատեսված վայր։ Այն լոբբինգ է իրականացրել Թրամփի սեփական ընկերության՝ «Trump Organization»-ի համար, և դրա աշխատակիցների թվում են վարչակազմի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, ինչպիսիք են գլխավոր դատախազ Փեմ Բոնդին և աշխատակազմի ղեկավար Սյուզի Ուայլսը։ Ընկերության հիմնադիր Բրայան Բալարդը Թրամփի համար արդյունավետ դրամահավաք է, որին Politico-ն անվանել է «Թրամփի Վաշինգտոնի ամենաազդեցիկ լոբբիստը»։ Նա ընկերության այն երկու լոբբիստներից մեկն է, ովքեր լոբբինգ են իրականացրել Reyes Holdings-ի նկատմամբ մաքսատուրքերի սահմանման համար, ըստ դաշնային բացահայտման գրառումների։
Քրիս և Ջուդ Ռեյեսները՝ Reyes Holdings-ի միլիարդատեր եղբայրները, նույնպես սերտ կապեր ունեն քաղաքականության հետ: Քարոզարշավի ֆինանսավորման բացահայտման փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ չնայած նրանք նվիրատվություններ են կատարել որոշ դեմոկրատ թեկնածուների, նրանց քաղաքական նվիրատվությունների մեծ մասը բաժին է հասել հանրապետականներին: Թրամփի նախնական ընտրություններում տարած հաղթանակից հետո Քրիս Ռեյեսին հրավիրել են Մար-ա-Լագո՝ անձամբ Թրամփի հետ հանդիպելու:
PET խեժի բացառումը ոչ միայն օգուտ է Reyes Holdings-ի, այլև այլ ընկերությունների համար, որոնք գնում են խեժը շշեր պատրաստելու համար, ինչպես նաև այն օգտագործող ըմպելիքների ընկերությունների համար: Այս տարվա սկզբին Coca-Cola-ի գործադիր տնօրենը հայտարարել էր, որ ընկերությունը կանցնի ավելի շատ պլաստիկե շշերի՝ ալյումինի վրա նոր մաքսատուրքերի պայմաններում: Այդ ծրագիրը կարող է ձախողվել, եթե նոր մաքսատուրքերը հարվածեն նաև ջերմապլաստիկներին: Բացահայտման գրառումները ցույց են տալիս, որ ընկերությունը նաև լոբբինգ է արել Կոնգրեսում այս տարի մաքսատուրքերի դեմ, սակայն փաստաթղթերը չեն մանրամասնում, թե որ քաղաքականությունները, և ընկերությունը չի պատասխանել ProPublica-ի հարցերին: (Coca-Cola-ն փորձել է կապ հաստատել Թրամփի հետ՝ նվիրաբերելով մոտ 250,000 դոլար նրա երդմնակալության արարողությանը, և գործադիր տնօրենը Թրամփին նվիրել է Diet Coke-ի՝ նրա սիրելի գազավորված ըմպելիքի անհատականացված շիշ):
Մեկ այլ ոլորտ, որը համեմատաբար լավ է աշխատել վերջին մաքսատուրքերից ազատման առումով, գյուղատնտեսությունն է, որը ներառում է թունաքիմիկատների և պարարտանյութերի լայն տեսականի։
Ամերիկյան գյուղատնտեսական բյուրոյի ֆեդերացիան՝ գյուղատնտեսական լոբբիստական ​​խումբը, վերջերս իր կայքում վերլուծություն է հրապարակել, որում գովաբանում է մասնակի բացառությունները և տորֆի ու կալիումի բացառությունները անվանում «Ամերիկյան գյուղատնտեսական բյուրոյի ֆեդերացիայի նման գյուղատնտեսական կազմակերպությունների կողմից ձեռնարկված ծանր ջանք» և «ֆերմերների և անասնապահների կոլեկտիվ ձայնի արդյունավետության վկայություն»։
Կան բազմաթիվ այլ ներմուծված ապրանքներ, որոնք չեն դասվում մաքսատուրքից ազատված որևէ կատեգորիայի մեջ, բայց կարող են դասվել մաքսատուրքից ազատված կատեգորիայի մեջ, եթե լայնորեն սահմանվեն։
Մեկ օրինակ է արհեստական ​​քաղցրացուցիչ սուկրալոզը: Դրա ներառումը մեծ օգուտ կբերի այն ընկերություններին, որոնք օգտագործում են այս արտադրանքը սննդի և խմիչքի մեջ: Սակայն սուկրալոզը երբեմն օգտագործվում է նաև դեղամիջոցներում՝ դրանք ավելի համեղ դարձնելու համար: Հստակ չէ՝ Սպիտակ տունը հաստատել է դրա ներառումը դեղամիջոցի բացառման պատճառով, թե՞ որևէ այլ պատճառով:
Բացառություններ ստացած լայն կատեգորիաները հիմնականում այն ​​ոլորտներն էին, որոնք ԱՄՆ կառավարությունը հետաքննում էր ապագա հնարավոր մաքսատուրքերի վերաբերյալ՝ ազգային անվտանգությունը պաշտպանելու համար մաքսատուրքեր սահմանելու իր լիազորությունների շրջանակներում։
Այս պատմությունը, որը դուք հենց նոր կարդացիք, հնարավոր դարձավ մեր ընթերցողների շնորհիվ։ Հուսով ենք, որ այն կոգեշնչի ձեզ աջակցել ProPublica-ին, որպեսզի մենք կարողանանք շարունակել հետաքննական լրագրությունը, որը բացահայտում է իշխանությունը, բացահայտում ճշմարտությունը և խթանում իրական փոփոխություններ։
ProPublica-ն ոչ առևտրային լրատվական խմբագրություն է, որը նվիրված է անկուսակցական, փաստերի վրա հիմնված լրագրությանը, որը պատասխանատու է դարձնում իշխանություններին: Մենք հիմնադրվել ենք 2008 թվականին՝ հետաքննչական լրագրության անկման դեմ պայքարելու համար: Մենք ավելի քան 15 տարի բացահայտել ենք անարդարությունը, կոռուպցիան և իշխանության չարաշահումը՝ աշխատանք, որը դանդաղ է, թանկ և ավելի կենսականորեն կարևոր մեր ժողովրդավարության համար, քան երբևէ: Յոթ անգամ Պուլիցերյան մրցանակի դափնեկիր լինելով՝ մենք բարեփոխումներ ենք իրականացրել նահանգային և տեղական ինքնակառավարման մարմիններում, կորպորացիաներում, հաստատություններում և այլն՝ միաժամանակ հանրային շահը պահելով մեր լրատվության կենտրոնում:
Խաղադրույքներն ավելի բարձր են, քան երբևէ։ Կառավարության էթիկայից մինչև վերարտադրողական առողջություն, կլիմայական ճգնաժամ և դրանից այն կողմ, ProPublica-ն առաջնագծում է ամենակարևոր պատմությունների համար։ Ձեր նվիրատվությունը կօգնի մեզ պատասխանատվության ենթարկել իշխանության գլուխ գտնվողներին և ճշմարտությունը հասանելի դարձնել։
Միացե՛ք երկրի ավելի քան 80,000 աջակիցների՝ հետաքննական լրագրությանը նպաստելու համար, որպեսզի այն կարողանա տեղեկացնել, ոգեշնչել և երկարատև ազդեցություն ունենալ։ Շնորհակալություն այս աշխատանքը հնարավոր դարձնելու համար։
Կապվեք ինձ հետ էլեկտրոնային փոստով կամ անվտանգ ալիքով՝ դաշնային կառավարության և Թրամփի բիզնեսի վերաբերյալ տեղեկություններ տրամադրելու համար։
ProPublica-ն կկենտրոնանա այն ոլորտների վրա, որոնք ամենաշատ ուշադրության կարիք ունեն Դոնալդ Թրամփի երկրորդ ժամկետի ընթացքում: Ահա մի քանի հարցեր, որոնց վրա կկենտրոնանան մեր լրագրողները, և թե ինչպես անվտանգ հասնել դրանց:
Իմացեք ավելին մեր լրագրողների թիմի մասին։ Մենք կշարունակենք կիսվել մեր ուշադրության կենտրոնում գտնվող ոլորտներով՝ նորությունների զարգացմանը զուգընթաց։
Ես լուսաբանում եմ առողջապահության և շրջակա միջավայրի հարցերը և դրանք կարգավորող գործակալությունները, այդ թվում՝ Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունը։
Ես լուսաբանում եմ արդարադատության և օրենքի գերակայության հարցեր, ներառյալ Արդարադատության նախարարությունը, ԱՄՆ դատախազները և դատարանները։
Ես լուսաբանում եմ բնակարանային և տրանսպորտային հարցերը, ներառյալ այս ոլորտներում գործող ընկերությունները և դրանք վերահսկող կարգավորող մարմինները։
Եթե ​​դուք չունեք որևէ կոնկրետ խորհուրդ կամ պատմություն, մենք դեռ կարիք ունենք ձեր օգնությանը: Գրանցվեք մեր Դաշնային աշխատողների ռեսուրսների ցանցի անդամ դառնալու համար՝ մեզ հետ ցանկացած պահի կապվելու համար:
ProPublica-ի կոդը վերանայած փորձագետները համակարգում հայտնաբերել են մի շարք մտահոգիչ թերություններ, որոնք լույս են սփռում այն ​​​​բանի վրա, թե ինչպես է Թրամփի վարչակազմը թույլ տալիս արհեստական ​​​​ինտելեկտին կրճատումներ ուղղորդել կարևորագույն ծառայությունների համար։
CNN-ի կողմից ձեռք բերված ձայնագրությունները ցույց են տալիս, որ Կառավարության արդյունավետության դեպարտամենտի բժշկական փորձ չունեցող աշխատակիցը օգտագործել է արհեստական ​​բանականություն՝ որոշելու համար, թե որ ՎԱ պայմանագրերը պետք է խզել: «Արհեստական ​​բանականությունը բացարձակապես սխալ գործիք էր», - ասել է փորձագետներից մեկը:
Թոմաս Ֆուգեյթը, որը քոլեջն ավարտել է ընդամենը մեկ տարի և ազգային անվտանգության ոլորտում որևէ փորձ չի ունեցել, Ներքին անվտանգության դեպարտամենտի պաշտոնյան էր, որը վերահսկում էր կառավարության բռնի ծայրահեղականության դեմ պայքարի բարձրագույն կենտրոնը։
Բազմազանության ջանքերի վրա նախագահի հարձակումները խաթարել են բարձր կրթություն ունեցող պետական ​​աշխատողների կարիերան, չնայած նրանց կորցրած որոշ աշխատատեղեր ուղղակիորեն կապված չէին DEI-ի որևէ նախաձեռնության հետ։
Ըստ Հայրենիքի անվտանգության դեպարտամենտի գրառումների՝ պաշտոնյաները գիտեին, որ 238 արտաքսվածների կեսից ավելին Միացյալ Նահանգներում քրեական անցյալ չունեին և միայն խախտել էին ներգաղթի օրենքները։
Միկա Ռոզենբերգ, ProPublica; Պերլա Տրևիսո, ProPublica և The Texas Tribune; Մելիսա Սանչես և Գաբրիել Սանդովալ, ProPublica; Ռոննա Ռիսկես, Rebel Alliance Investigations; Ադրիան Գոնսալես, Fake News Hunters, 2025 թվականի մայիսի 30, ժամը 5:00 CST
Քանի որ Սպիտակ տունը անձնակազմն ու ֆինանսավորումը հակաահաբեկչական գործողություններից տեղափոխեց զանգվածային տեղահանությունների, նահանգները դժվարանում էին պահպանել Վաշինգտոնի կողմից մի ժամանակ աջակցվող հակաահաբեկչական ջանքերը: Արդյունքը եղավ մասնակի մոտեցում, որը շատ տարածքներ թողեց անպաշտպան:
Թոմաս Ֆուգեյթը, որը քոլեջն ավարտել է ընդամենը մեկ տարի և ազգային անվտանգության ոլորտում որևէ փորձ չի ունեցել, Ներքին անվտանգության դեպարտամենտի պաշտոնյան էր, որը վերահսկում էր կառավարության բռնի ծայրահեղականության դեմ պայքարի բարձրագույն կենտրոնը։
CNN-ի կողմից ձեռք բերված ձայնագրությունները ցույց են տալիս, որ Կառավարության արդյունավետության դեպարտամենտի բժշկական փորձ չունեցող աշխատակիցը օգտագործել է արհեստական ​​բանականություն՝ որոշելու համար, թե որ ՎԱ պայմանագրերը պետք է խզել: «Արհեստական ​​բանականությունը բացարձակապես սխալ գործիք էր», - ասել է փորձագետներից մեկը:
Սկանդալներին, հետաքննություններին և երեխաների համար որպես պատժի կիրառմանը զուգահեռ՝ Ռիչարդ Լ. Բինը մնում է իր անունը կրող անչափահասների կալանքի կենտրոնի տնօրենը։
Փեյջ Փֆլեգեր, WPLN/Նեշվիլի հանրային ռադիո, և Մարիամ Էլբա, ProPublica, 2025 թվականի հունիսի 7, ժամը 5:00 (արևելյան ժամանակով)